-
1 с противоположных сторон
•Two repair shafts were sunk on opposite sides of the damaged shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с противоположных сторон
-
2 пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
-
3 работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
-
4 лампа (освещения) с двумя патронами (с патронами с противоположных сторон), двухпатронная лампа (освещения)
Automobile industry: double end lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа (освещения) с двумя патронами (с патронами с противоположных сторон), двухпатронная лампа (освещения)
-
5 облучение с противоположных сторон
Makarov: sandwich irradiationУниверсальный русско-английский словарь > облучение с противоположных сторон
-
6 опорная стойка для закрепления (заготовок) с двух (противоположных) сторон
Automation: double-access angleУниверсальный русско-английский словарь > опорная стойка для закрепления (заготовок) с двух (противоположных) сторон
-
7 отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с противоположных сторон
Engineering: double-end submersion-type bottle washerУниверсальный русско-английский словарь > отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с противоположных сторон
-
8 перевязка кирпичной кладки, у которой тычки противоположных сторон стены соприкасаются и перекрыты другими тычками
Construction: heart bondУниверсальный русско-английский словарь > перевязка кирпичной кладки, у которой тычки противоположных сторон стены соприкасаются и перекрыты другими тычками
-
9 угловая стойка для закрепления заготовок с двух (противоположных) сторон
Automation: double-access angleУниверсальный русско-английский словарь > угловая стойка для закрепления заготовок с двух (противоположных) сторон
-
10 угловая стойка для закрепления заготовок с двух противоположных сторон
Makarov: double-access angleУниверсальный русско-английский словарь > угловая стойка для закрепления заготовок с двух противоположных сторон
-
11 холодильный шкаф с дверями с двух противоположных сторон
Coolers: pass-through cabinetУниверсальный русско-английский словарь > холодильный шкаф с дверями с двух противоположных сторон
-
12 наклеивать фанеру с противоположных сторон
vforestr. gegenfurnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > наклеивать фанеру с противоположных сторон
-
13 облучение одновременно с противоположных сторон
ngeol. (объекта) SandwichbestrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > облучение одновременно с противоположных сторон
-
14 облучение с противоположных сторон
Dictionnaire technique russo-italien > облучение с противоположных сторон
-
15 облучение с противоположных сторон
nDictionnaire russe-français universel > облучение с противоположных сторон
-
16 опорная стойка для закрепления с двух сторон
Automation: (заготовок)(противоположных) double-access angleУниверсальный русско-английский словарь > опорная стойка для закрепления с двух сторон
-
17 угловая стойка для закрепления заготовок с двух сторон
Automation: (противоположных) double-access angleУниверсальный русско-английский словарь > угловая стойка для закрепления заготовок с двух сторон
-
18 двухзаходный поддон
1) Naval: two-way pallet2) Engineering: double-entry pallet (обеспечивающий захват вилами погрузочного оборудования только с двух противоположных сторон), two-way entry pallet (обеспечивающий захват вилами погрузочного оборудования только с двух противоположных сторон), two-way pallet (обеспечивающий захват вилами погрузочного оборудования только с двух противоположных сторон)Универсальный русско-английский словарь > двухзаходный поддон
-
19 ус
ус
Дефект поверхности, представляющий собой продольный выступ с одной или двух диаметрально противоположных сторон прутка, образовавшийся вследствие неправильной подачи металла в калибр, переполнения калибров или неправильной настройки валков и привалковой арматуры.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
18. Ус
Ндп. Заусенец
D. Walznat
Е. Ridge
F. Sailie
Дефект поверхности, представляющий собой продольный выступ с одной или двух диаметрально противоположных сторон прутка, образовавшийся вследствие неправильной подачи металла в калибр, переполнения калибров или неправильной настройки валков и привалковой арматуры.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ус
-
20 ус
ус
Дефект поверхности, представляющий собой продольный выступ с одной или двух диаметрально противоположных сторон прутка, образовавшийся вследствие неправильной подачи металла в калибр, переполнения калибров или неправильной настройки валков и привалковой арматуры.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
18. Ус
Ндп. Заусенец
D. Walznat
Е. Ridge
F. Sailie
Дефект поверхности, представляющий собой продольный выступ с одной или двух диаметрально противоположных сторон прутка, образовавшийся вследствие неправильной подачи металла в калибр, переполнения калибров или неправильной настройки валков и привалковой арматуры.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ус
См. также в других словарях:
облучение с противоположных сторон — abipusis švitinimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Vienalaikis audinio švitinimas iš abiejų pusių. atitikmenys: angl. sandwich irradiation vok. Sandwichbestrahlung, f rus. двусторонее облучение, n; облучение с противоположных сторон, n pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
облучение с противоположных сторон — abipusis švitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sandwich irradiation vok. Sandwichtbestrahlung, f rus. двустороннее облучение, n; облучение с противоположных сторон, n pranc. irradiation en sandwich, f … Fizikos terminų žodynas
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal pulverizer double sided startup … Справочник технического переводчика
работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal pulverizer double sided operation … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
Четырёхугольник — ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИКИ ┌─────────────┼────────────┐ невыпуклый выпуклый самопересекающийся … Википедия
Теорема Паскаля — Шестиугольник вписан в эллипс, точки пересечения трёх пар противоположных сторон лежат на одной (красной) прямой Теорема Паскаля теорема проективной геометрии, которая гласит, что … Википедия
Противоречие — 1) диалектическое взаимодействие противоположных, взаимоисключающих сторон и тенденций предметов и явлений, которые вместе с тем находятся во внутреннем единстве и взаимопроникновении, выступая источником самодвижения (См. Самодвижение) и … Большая советская энциклопедия
Вписанная окружность — Окружность, вписанная в многоугольник ABCDE Окружность называется вписанной в угол, если она лежит внутри угла и касается его сторон. Центр окружности, вписанной в угол, лежит на биссектри … Википедия
Диалектическое противоречие — Диалектическое противоречие философское понятие, применяемое в диалектике Гегеля и в философии диалектического материализма. Содержание 1 Противоречие в диалектике Гегеля … Википедия
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона